Help in translation / Ajuda em tradução

english and portuguese

Moderators: BarbaraSher, Tituba

Help in translation / Ajuda em tradução

Postby Taschner » Thu Sep 11, 2003 6:08 pm

Preciso de idéias brilhantes para traduzir a frase de impacto de Barbara Sher " Leave no dreamer behind". Não vale a tradução literal.
Taschner
New User
New User
 
Posts: 3
Joined: Wed Sep 10, 2003 10:01 pm

Postby Nakagawa » Fri Sep 12, 2003 7:19 pm

<BLOCKQUOTE><font size=\"1\" face=\"Verdana, Arial\">quote:</font><HR>Originally posted by Taschner: Preciso de idéias brilhantes para traduzir a frase de impacto de Barbara Sher \" Leave no dreamer behind\". Não vale a tradução literal.<HR></BLOCKQUOTE> Traga seu lado sonhador à tona! Não abandone seus sonhos! Acredite nos seus sonhos ! Torne-se um sonhador ! Sonhei,sonho e sonharei. ------------------ Henrique Nakagawa nakagawa@nihonline.com.br
Nakagawa
New User
New User
 
Posts: 1
Joined: Thu Sep 11, 2003 10:01 pm

Postby Renata Riecken » Fri Sep 19, 2003 4:59 pm

Que tal? "NÃO SE DEIXE PARA DEPOIS!" Gostei.
Renata Riecken
New User
New User
 
Posts: 3
Joined: Fri Mar 14, 2003 11:01 pm


Return to Forum Brasil

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest